5¿ùÀÇ ±¸¸§    2000 Á¦50ȸ º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ ±Ý°õ»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®, À¯·´ ºñÆò°¡»ó, À̽ºÅººÒ¿µÈ­Á¦ ´ë»ó ¹× °ü°´»ó ¼ö»ó!

 

 

 

 

 

   

   

   ¼öÀÔ & ¹è±Þ / (ÁÖ)¹®Çʸ§ÄÚ¸®¾Æ

 

   Á¦ÀÛ»ç / ÅÍÅ° NBC Film

   Á¦À۳⵵ / 1999³â

   °¨µ¶ / ´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õ(1959³â ÅÍÅ° ßæ)

   »ó¿µ½Ã°£ / 117min    À帣 / µå¶ó¸¶

   35mm, color, 1,85:1

   °³ºÀ / 2005³â 4¿ù 26ÀÏ

   Ãâ½Ã¿¹Á¤ / 2007³â 5¿ù

            

   ¾ð¾î / ÅÍÅ°¾î

   ÀÚ¸· / ÇÑ, ¿µ, ºÒ¾î

   »ç¿îµå / DTS 5.1    DD5.1

   È­¸éºñ / 1.85:1 ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°

 

   

 

 

 

 

 

 

¼ö»ó ³»¿ª

 

2000³â  Á¦50ȸ º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ ±Ý°õ»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®, Á¦5ȸ ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ ¹× 20¿©°³±¹ÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÊû

 

2000³â  À̽ºÅººÒ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÇØ¿Ü °æÀïºÎºÐ_ °ñµç Æ©¿ï¸³»ó(ÀÛÇ°»ó_ ´ë»ó) °ü°´»ó ¼ö»ó, ºñÆò°¡»ó ¿Ü

2000³â  ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»ó(¿¡¹Î ¼¼À϶õ), ÆíÁý»ó

2000³â  ºÎ·ç¼¿ ÁöÁßÇØ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó

2000³â  ÇÁ¶û½º ½Ã³×¸¶ Æ÷·³(½ºÆ®¶ó½ººê¸£±×)_ µ¿ ²îÁ¶¶¼ »ó

2000³â  À¯·´ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈ­Á¦(Æ縯½º)_ À¯·´ ºñÆò°¡»ó

2001³â  ÇÁ¶û½º ÇÁ¸®¹Ì¾î Ç÷£ ¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó(±×¶ûÇÁ¸®), ¿Ü±¹¾î Ưº°»ó(°¢º»)

2001³â  Å×Çì¶õ Æä¾î ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó

2001³â  ÀÌÅ»¸®¾Æ º£¸£°¡¸ð ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ Àº Àå¹Ì»ó

2001³â  ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ª ¾ÆÀÌ·¹ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»ó

2001³â  ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦_ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó

2001³â  ·¹¹Ù³í º£ÀÌ·çÆ® ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»ó

2001³â  ´ë¸¸ ¹æÄÛ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö °¢º»»ó

2001³â  ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ ¸ÞµåÇʸ§ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö ¿¹¼ú»ó(¿¹¼úÀû Ç¥Çö»ó)

2001³â  ½ºÆäÀÎ ¸»·ÎÄ« ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó

1999³â  ¾ÈÅ»¸®¾Æ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»ó, ÃÖ¿ì¼ö °ø·Î»ó, ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó, ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó(¹è¿ìµé)

2000³â  ¾ÓÄ«¶ó ¿µÈ­Á¦_ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó

2000³â  ½Ã¾ßµå ÅÍÅ° ºñÆò°¡ Çùȸ_ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó, ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»ó ¼ö»ó

 

 

 

 

ÁٰŸ®

 

ÀþÀº ¿µÈ­°¨µ¶ "¹«ÀÚÆ丣"´Â ÇÑ°¡·Î¿î Àü¿øÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¿µÈ­¿¡ ´ã±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ¶õ °íÇâÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿Í ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ "¿¡¹Î"Àº ÀÌ·± ¾ÆµéÀÇ °èȹ¿¡ ÇÔ²² ÇÒ ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù. ±×´Â Á¤ºÎ¿¡ ¾Ð·ù´çÇÒ À§±â¿¡ óÇÑ ¶¥°ú ¼ö¸ñÀ» ÁöÅ°±â¿¡ ±Þ±ÞÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¸¶À» »ç¶÷µé ¿ª½Ã ¿©À¯ÀÖ°Ô ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ Çϱ⿣ Çö½ÇÀÇ ¹®Á¦°¡ ³Ê¹«³ªµµ Àý¹ÚÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÇ ºñÇùÁ¶¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¹«ÀÚÆ丣´Â °¡Á·°ú Ä£±¸, ¾î¸° Á¶Ä« "¾Ë¸®"±îÁö ¿µÈ­¿¡ Ã⿬½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾Ë¸®´Â 40ÀÏ °£ ´Þ°¿À» ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê°í ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ °¡Áö°í ´Ù´Ï°Ô µÇ¸ç, ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô À½¾Ç ½Ã°è¸¦ »çÁÖµµ·Ï ¼³µæÇØ ÁÖ°Ú´Ù´Â °í¸ðÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«ÀÚÆ丣´Â ´ëÀÔ ½ÃÇè¿¡ ½ÇÆÐÇÑ »çÃÌ µ¿»ý "»çÆê"µµ ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀåÀ¸·Î ºÒ·¯µéÀδÙ. »çÆêÀº °è¼ÓµÇ´Â ºÒ¿î ¶§¹®¿¡ ½ÇÆи¸ ¸Àº¸´Â ÀþÀºÀÌ´Ù. µåµð¾î ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ¹«ÀÚÆ丣ÀÇ »ó»ó·ÂÀº ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¼±ÇÑ´Ù.

 

 

 

 

CREDITS                              


CAST

Mehmet Emin Ceylan_(Emin)    

Muzaffer Ozdemir_(Muzaffer) 

Fatma Ceylan_(Fatma)        

Mehmet Emin Toprak_(Saffet) 

Muhammed Zimbaoglu_(Ali)  

Sadik Incesu_(Sadik)          

¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î Á¦À϶õ (¿¡¹Î)                   / ÅÍÅ°¾î ¹ßÀ½ Ç¥±â

¹«ÀÚÆ丣 ¿ÀÁîµ¥¹Ì¸£ (¹«ÀÚÆ丣)    

ÆÄÆ®¸¶ Á¦À϶õ (ÆÄÆ®¸¶)

¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î ÅäÇÁ¶ô (»çÆê)   

¹«ÇÔ¸ä Áò¹Ù¿À¿ï·ç (¾Ë¸®)

»çµæ ÀÎÁ¦¼ö (»çµæ)


CREW & CREDITS

Director : Nuri Bilge Ceylan       ´©¸® ºô°Ô Á¦À϶õ

Screenplay : Nuri Bilge Ceylan     ´©¸® ºô°Ô Á¦À϶õ


Producer

Line Producer_ Sadik Incesu      »çµæ ÀÎÁ¦¼ö

Cinematography_ Nuri Bilge Ceylan    ´©¸® ºô°Ô Á¦À϶õ

Sound_ Ismail Karadas      À̽º¸¶ÀÏ Ä«¶ó´ÙšÃ

Editor_ Ayhan Ergursel, Nuri Bilge Ceylan     ¾ÆÀÌÇÑ ¿¡¸£±Í¸£¼¿, ´©¸® ºô°Ô Á¦À϶õ

Sound Mix_ Taylan Oguz, Imaj     ŸÀÌź ¿À¿ìÁî

Music_ J.S.Bach, Handel, Schubert

Sound Studio_ Imaj, Istanbul

Lab_ Fono Film, Istanbul

Produced by_ NBC Film

 

About a Movie

- ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ ±â¸·Èù ÇÕÀÛÇ°!

- ¡°·¹µð ¾×¼Ç ~¡±

»çÁøÀÛ°¡ Ãâ½ÅÀÇ °¨µ¶ ¡°´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õ¡±Àº ±× °£ 3ÆíÀÇ ÀåÆí ¿µÈ­¿¡¼­ ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱⸦ ¿µÈ­·Î ¿Å°Ü¿ÔÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä Ã⿬ÁøÀº ´Ã ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·À̳ª ģôÀÌ ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù.

<5¿ùÀÇ ±¸¸§>Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí <KASABA>(ÀÛÀº¸¶À»)¸¦ Âï´Â °úÁ¤À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿µÈ­·Î ¿Å°Ü¿Â ÀÛ¾÷ÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù, ÁÖÀΰø ¡°¹«ÀÚÆ丣 ¿ÀÁîµ¥¹Ì¸£¡±¿Í ¡°¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î ÅäÇÁ¶ô¡±Àº ¼¼À϶õÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°¿¡ ÇÔ²² Ã⿬ÇßÀ¸¸ç, <¿ìÀÛ>À¸·Î µÎ »ç¶÷Àº 2003³â Á¦56ȸ Ä­ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °øµ¿ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

<5¿ùÀÇ ±¸¸§>¿¡¼­ ¡°»çÆꡱ¿ªÀÇ ¡®¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î ÅäÇÁ¶ô¡¯Àº ¡°¹«ÀÚÆ丣¡±¿ªÀÇ ¡®¹«ÀÚÆ丣 ¿ÀÁîµ¥¹Ì¸£¡¯¿¡°Ô À̽ºÅººÒ·Î ¿Ã¶ó°¡ Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í´Ù¸ç µµ¿òÀ» ûÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹«ÀÚÆ丣´Â À̽ºÅººÒÀº ³×°¡ »ì¾Æ°¡±â Èûµç µµ½Ã´Ù. À̽ºÅººÒÀÇ ²ÞÀ» ¹ö¸®°í ³Í ¿©±â¼­ °øÀåÀÏÀ̳ª ³ó»ç¸¦ Áþ´Â °Ô ³ªÀ» °Å¶ó¸ç ±×ÀÇ ²ÞÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÁÂÀý½ÃŲ´Ù.

¼¼À϶õÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿µÈ­ <¿ìÀÛ>Àº ÀüÀÛÀÎ <5¿ùÀÇ ±¸¸§>ÀÇ ¿¬°è¼±»ó¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.

´«µ¤Èù ½Ã°ñ¸¶À»ÀÇ ·Õ¼¦À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ù ¾ÀÀÇ ·ÕÅ×ÀÌÅ©¿¡¼­ Á¡Ã³·³ ½ÃÀÛÇØ ´Ù°¡¿À´Â ÇÑ Àι°Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡°»çÆꡱ¿ªÀÇ ¡®¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î ÅäÇÁ¶ô¡¯ÀÌ´Ù. <¿ìÀÛ>¿¡¼­´Â ¡°À¯½ºÇÁ¡±¿ªÀ¸·Î ºÐÇßÁö¸¸ ±×´Â <5¿ùÀÇ ±¸¸§>¿¡¼­ Å°¿ö¿Ô´ø À̽ºÅººÒÀÇ ²ÞÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÏ°í, Áö°Ü¿î ½Ã°ñÀ» ¶°³ª ¡°¹«ÀÚÆ丣¡±¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¡®¹«ÀÚÆ丣 ¿ÀÁîµ¥¹Ì¸£¡¯°¡ »ì°íÀÖ´Â À̽ºÅººÒ·Î »ó°æÇÏ´Â ¸ð½À¿¡¼­ ¿µÈ­´Â ½ÃÀ۵ȴÙ.

´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õ °¨µ¶ÀÇ <KASABA "ÀÛÀº¸¶À»">¿¡¼­ºÎÅÍ <5¿ùÀÇ ±¸¸§>, <¿ìÀÛ>À» À̾ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°èÀÇ ±íÀÌ¿Í ¹¦¹Ì¸¦ ÇÑÃþ ´õ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

<5¿ùÀÇ ±¸¸§>°ú <¿ìÀÛ>¿¡¼­ ´Ã µÅ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Â û³â ¡°¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î ÅäÇÁ¶ô¡±Àº ¼¼À϶õ °¨µ¶ÀÇ »çÃÌ µ¿»ýÀ̾úÀ¸¸ç, ±ØÁß <¿ìÀÛ>¿¡¼­ »çÃÌ ÇüÀÇ Áý¿¡¼­ ÂѰܳª´Ù½ÃÇÇ ¸»¾øÀÌ ÁýÀ» ¶°³­´Ù. ±×¸®°í ±×´Â Ä­ÀÇ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È±âµµ Àü ±³Åë»ç°í·Î ¿ì¸®µé °çÀ» ¶°³ª Çϴóª¶ó·Î °¡°í ¸»¾Ò´Ù.

¼¼À϶õ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ¹ø° ´ÜÆí <KOZA>¿¡¼­ºÎÅÍ Ã⿬Çؿ ģ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï´Â <5¿ùÀÇ ±¸¸§>°ú <¿ìÀÛ>¿¡¼­µµ ´Ã ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¿ªÀ¸·Î Ã⿬ÇØ¿Ô´Ù. <5¿ùÀÇ ±¸¸§>¿¡¼­ ¿µÈ­°¨µ¶ ¹«ÀÚÆ丣°¡ ¾Æ¹öÁö ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇØ ´Þ¶ó¸ç Èûµé°Ô »çÁ¤ÇÑ °úÁ¤À̳ª ÃÔ¿µ µµÁß ³­ ´õ ÀÌ»ó ¿µÈ­¸¦ ÂïÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª¹ö¸° ÀϵéÀº ½ÇÁ¦ ¼¼À϶õ °¨µ¶ÀÌ ºÎ¸ð¿Í ÃÔ¿µ Áß °Þ¾ú´ø °úÁ¤À» ±×´ë·Î À翬 ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ̱⵵ÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±ØÁß ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï´Â ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ¿¬±â¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô µÇ°í, °¨µ¶ÀÎ ¾ÆµéÀº ÈíÁ·ÇÑ ÄÆÀ» Âï°Ô µÈ´Ù. ½ÇÁ¦ ¾Æ¸¶Ãß¾î, ¹è¿ìÀÇ °æÇèÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú´ø ¾Æ¹öÁö ¡°¸ÞÈå¸ä ¿¡¹Î Á¦À϶õ¡±Àº <5¿ùÀÇ ±¸¸§>¿¡¼­ À¯°¨¾ø´Â ¿¬±â·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ¡°¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¡±¿¡¼­ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ·± ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çü½ÄÀÇ ¿µÈ­ Á¦ÀÛ°úÁ¤ Áß ÇÑ °¡Áö ´õ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á¡Àº ¸ðµç ÀÛÇ°À» ÅõÀÚ¸¦  ¹ÞÁö ¾ÊÀº ÀÚ½ÅÀÇ »çºñ·Î 35mm ÀåÆí ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛ Çß´Ù´Â Á¡°ú <ÀÛÀº¸¶À»>°ú <5¿ùÀÇ ±¸¸§>ÀÇ °æ¿ì °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔ ÃÑ 3¸íÀÇ ½ºÅǸ¸À¸·Î ÃÔ¿µÀ» Çß°í, <¿ìÀÛ> ¿ª½Ã °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔ ÃÑ 5¸íÀÇ ½ºÅÇÀ¸·Î ÃÔ¿µÀ» ¸¶ÃÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í <5¿ùÀÇ ±¸¸§>ÀÇ °æ¿ì ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»óÀ̶ó´Â Âù»ç¿Í ÇÔ²² ¿µ»ó¹Ì°¡ ¿µÈ­¸¦ Á×Àδٴ ºñ³­À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

2003 Ä­ ±×¶ûÇÁ¸® ¼ö»ó ÀÌÈÄ ÇöÀç ½ÅÀÛ¿¡¼­µµ ¡°´©¸® ºô°Ô ¼¼À϶õ¡± °¨µ¶Àº ¿©ÀüÈ÷ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇØ °¡°í ÀÖ´Ù.

 

±Û / (ÁÖ)¹®Çʸ§ÄÚ¸®¾Æ_ ¹®È«½Ä

 

 

 

                                                                                                        

                                                                                                                <top>